玩具包装翻新的方法如下：

寻找同型号的备用外壳

如果条件允许，最好的方法是寻找同型号的备用外壳直接更换，这样既快捷又方便。

清洗外壳

如果不具备更换外壳的条件，可以使用汽油洗刷外壳，让自然挥发干净。注意使用汽油时要小心，避免火灾风险。

修复表面划伤

可以通过部分熔炼的方式淡化表面划伤，但这种方法需要慎用，以免损坏玩具本身。

创意改造

对于玩具汽车包装，可以采用以下创意方案：

将传统的塑料包装替换成可降解的材料，如纸板、可回收纸杯等，这样既环保又可循环利用。

在包装上设计迷宫或玩具小游戏，让孩子们在打开包装的同时享受更多乐趣。

将包装设计成可拼装的立体模型，让孩子们动手组装自己的玩具汽车，增加趣味性和动手能力。

在包装上设计可移动的立体图案，利用光线或磁力等技术带动图案动作，带来惊喜和乐趣。

在包装上增加有益的教育内容，如汽车原理、交通安全知识等，让孩子们在玩耍的同时学习知识。

提供可个性定制的包装，让孩子们根据自己的喜好选择包装颜色、图案等，增强吸引力和独特性。

简单装饰

对于纸盒包装，可以使用剪刀或刀具进行剪裁或切割，调整形状以符合需求。然后使用涂料、油漆或贴纸进行装饰，增加美感和实用性。如果需要增加强度或耐水性，可以使用胶水固定纸盒或用胶带封口。最后，可以在盒子上印上合适的标语，如“可回收”、“环保”等，完成翻新。

重新包装

如果破损严重，最好的办法是购买新的包装材料或包装盒，进行重新包装。

这些方法可以根据具体情况选择使用，以达到快速翻新玩具包装的目的。