纺织贸易公司在取名时，可以考虑以下几个方面：

地域文化

绍兴锦绣纺织外贸有限公司：绍兴作为地名，展示了公司的地域根源，同时具有深厚的历史文化底蕴，容易让人联想到丝绸、传统纺织技艺和高品质的产品。

越纺国际贸易有限公司：越纺象征绍兴的丝绸文化，国际化则展示了公司面向全球的视野。

行业特色

锦绣织造：以“锦绣”寓指华丽繁盛，展现公司的高端品质和精湛工艺。

丝韵纺织：“丝韵”强调丝绸的细腻与艺术，传递优雅与舒适。

经纬纺织：“经纬”象征纺织的纵横交错，寓意专业与精细。

创新与未来

织梦工场：带有诗意，寓意公司是编织梦想的平台，纺织生活中的美好。

织艺星河：星河代表着无限，纺织艺则强调技艺，形象生动。

简单易记

华锦织艺：“华”寓意华丽，“锦”代表锦缎，整体形象高雅且富有纺织业的特色。

云织坊：“云”象征轻盈，“织坊”古典而亲切，适合纺织品的生产形象。

品牌理念

绿棉纺织：如果公司专注于使用有机棉，这个名字就能立刻传达出品牌理念。

尊享纺织：如果公司专注于高端定制，这个名字就能让客户一眼就知道公司的优势。

国际化视野

华凤纺织公司：这个名字简单易记，同时“茉莉花”作为中国文化中的一种象征，传递出一种优雅和高洁的品牌形象。

弘泽集装箱：这个名字易于国际客户接受和记忆。

综合以上几点，以下是一些建议的公司名称：

绍兴锦绣纺织外贸有限公司

越纺国际贸易有限公司

锦绣织造有限公司

丝韵纺织有限公司

织梦工场有限公司

华锦织艺有限公司

云织坊有限公司

经纬纺织有限公司

绿棉纺织有限公司

尊享纺织有限公司

选择公司名称时，建议综合考虑公司的定位、文化和行业特色，确保名称既具有专业性，又能吸引客户，易于记忆和传播。