棉纺织厂倒闭后，相关利益方可以采取以下措施：

债权人

申报债权：债权人需要在规定的时间内向破产管理人申报债权，并提供相关证据，如合同、借条等债权凭证。破产管理人会对申报的债权进行审查、确认，并按照法定顺序对债权人进行清偿。一般有担保的债权会优先于无担保债权受偿。

员工

工资和社会保险费用：员工的工资和社会保险费用等在破产财产分配中具有优先受偿权。破产管理人应首先支付员工的工资、医疗、伤残补助、抚恤费用，所欠的应当划入职工个人账户的基本养老保险、基本医疗保险费用，以及法律、行政法规规定应当支付给职工的补偿金。

劳动合同：由于公司破产可能导致劳动合同无法继续履行，员工应关注企业破产程序中关于工资、经济补偿等权益的处理，并按照相关法律规定维护自身权益。

股东

责任限制：如果股东已经履行了全部出资义务，那么股东仅以其出资额为限对公司承担责任，公司破产后股东不需要再额外承担公司债务。

法律途径

起诉：债权人可以向人民法院申请企业破产。法院受理破产申请后，指定管理人进行清算，清偿公司债务。劳动者可以到用人单位所在地的劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁，维护自身合法权益。

参与破产程序：债权人可以申请参加破产程序，对破产财产进行分配。破产财产的分配应当按一定的顺序和比例，公平地分配给债权人。

其他注意事项

资产清算与分配：破产管理人会对公司的全部资产进行清算，包括固定资产、流动资产等。清算后，将按照法定顺序对债权人进行清偿，首先是清偿破产费用和共益债务，然后是职工债权、税款债权，最后是普通债权。

职工安置：员工的安置费用应从破产工厂依法取得的费用中拨付，确保职工的基本生活和社会保障。

综上所述，棉纺织厂倒闭后，债权人、员工和股东等各方应积极参与破产程序，按照法律规定维护自身权益。同时，法院和破产管理人应依法进行资产清算和分配，确保各方的合法权益得到公平对待。