纺织厂在生产过程中产生的污染主要包括以下几方面：

空气污染

生产过程中产生的废气，如纺纱、染色、定型等环节，含有大量化学物质、微颗粒物、苯等有害物质，对周边环境空气造成污染，并危害人体健康。

挥发性有机化合物（VOCs）、硫化物、氮氧化物等有害气体，不仅影响空气质量，还对周边居民的健康构成潜在威胁。

水污染

生产过程中产生的废水，含有大量化学物质和有机物，未经处理直接排放会导致河流、湖泊和地下水资源的污染。

印染废水和化纤纺织废水中的污染物种类繁多，包括悬浮物、油脂、纤维屑、染料、表面活性剂等，这些污染物对水质造成严重污染，影响水生生物的生存。

土壤污染

生产过程中产生的固体废弃物，如废棉、布、纱、纸、染料等，含有大量有机物和重金属，随意堆放或排放会导致土壤质量下降，影响农作物生长，甚至可能通过食物链进入人体，危害人体健康。

噪声污染

纺织厂中机械设备运转产生的噪声，如纺纱机、织布机等，噪声水平普遍较高，长时间暴露在这样的噪声环境中，会导致听力下降、神经衰弱等症状。

粉尘污染

纺织品的原料在加工过程中会产生大量粉尘，特别是在原料处理、纺纱、机织准备和织造工艺阶段，长期接触这些粉尘会导致尘肺病、棉尘病等呼吸系统疾病。

高温高湿环境

纺织车间在生产过程中需要维持一定的温湿度条件，但这种高温高湿环境极易导致员工中暑、热射病等问题，影响员工的健康。

综上所述，纺织厂产生的污染涉及空气、水、土壤、噪声、粉尘和高温高湿等多方面，对环境和人体健康造成严重危害。因此，纺织厂需要采取有效措施进行治理，减少污染物排放，保护环境及员工健康。