在施工过程中，如果不小心挖到电缆线，应该采取以下措施：

立即停止施工：

发现电缆线后，应立即停止施工，并立即报告相关部门，如电力部门或当地管理机构。

确保人员安全：

如果挖断的是高压电缆，应保持冷静，不要惊慌。操作挖机慢慢移至安全地带，如果挖掘机不可移动，司机应双脚并拢跳下车，到达地面后切忌迈开双腿，应双脚并拢或单脚着地，跳至尽量远的安全地带等待救援。

保护现场：

在等待救援或进行初步处理时，应确保现场安全，避免再次发生触电或其他事故。

报告管理部门：

事后应尽快上报管理部门，以便尽快检修，避免扩大损失。同时，根据《中华人民共和国民法典》和《中华人民共和国电力法》等相关法律法规，施工单位应承担相应的赔偿责任，包括修复电缆的费用、给用户造成的损失等。

采取预防措施：

为预防类似事故的发生，施工单位应加强施工前的规划与设计工作，确保施工区域与电缆等地下管线的安全距离；严格履行与电力企业的安全协议，按照要求实施安全监护；加强施工人员的安全教育与培训，提高其对电缆等地下管线保护的意识与技能；建立健全事故应急处理机制，一旦发生电缆损坏等事故能够迅速响应并妥善处理。

法律责任：

如果施工人员违反安全规定或未采取必要的安全措施，导致电缆损坏，施工单位将面临法律责任，包括经济赔偿和可能的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》，破坏电力设备罪可处三年以上十年以下有期徒刑，造成严重后果的可处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。

通过以上措施，可以有效降低施工损坏电缆的风险，保障公共设施的安全与社会的正常运行。