化工设计转工程师需要具备以下步骤和能力：
专业知识基础
化工工程师需要具备扎实的化工专业基础知识，最好是化工相关专业的毕业生。掌握Aspen物性+流程收敛等必备的专业知识，了解物性方法的选择对模拟结果准确性的影响。
掌握相关行业软件
化工工程师需要掌握多种行业软件，包括模拟软件（如Aspen Plus、Fluent、PRO II、CFX、Star-CD、HYSYS、HTRI）、流体计算软件、绘图软件（如CAD、PDS）等。其中，Aspen Plus被认为是最需要熟练掌握的软件。
积累实践经验
通过参加工程师职业资格考试，获得工程师职称。同时，在实际工作中积累经验，参加职称评审，不断提升自己的专业水平和实践经验。
持续学习和提升
化工行业技术更新迅速，工程师需要不断学习新的知识和技能，保持自己的竞争力。可以通过参加培训课程、阅读专业文献、参与行业会议等方式进行持续学习。
获取资格证书
拥有工程师资格证书是转行的关键一步，可以通过参加相关考试或评审获得。
综上所述，转行成为化工工程师需要具备扎实的专业知识基础，熟练掌握相关软件，积累实践经验，持续学习提升，并获取相应的资格证书。通过这些步骤，你将逐步接近成为一名合格的化工工程师。
