在中文里，帮忙他人承接工程通常可以通过以下几种方式表达：
直接表达需求
可以直接向对方说明自己的需求，并表达对对方技术和能力的信任和期望。例如：“亲戚，我最近有个工程需要承接，我知道你在这方面有经验，能不能麻烦你帮个忙？”
通过介绍工程情况
可以先简要介绍一下工程的情况，包括工程规模、预算、工期等，然后再提出请求。例如：“我这里有个工程，规模适中，预算也合适，如果你愿意，我们可以详细谈谈。”
明确费用和时间
在提出请求时，要明确工程的费用和时间安排，确保双方都能达成满意的共识。例如：“这个工程预计需要两个月时间，费用方面我们可以再商量。”
表示感谢
在请求帮助时，可以表示感谢，以显示诚意和尊重。例如：“真是麻烦你了，如果你能帮忙，我会非常感激。”
借助第三方介绍
如果直接请求不太合适，可以通过共同的朋友或上级领导来介绍。例如：“我有个工程需要承接，想请你帮忙，如果你不方便，可以帮我联系一下你的同事吗？”
正式协议
如果工程较大或长期合作，建议签订正式的承包协议，明确双方的权利和义务。例如：“我们经过友好协商，就工程承包达成如下协议，请仔细阅读。”
这些方式可以根据具体情况和关系的亲疏灵活选择，以达到最佳效果。
