当工程押金不退还时，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：
收集证据
整理和准备好所有相关的证据材料，包括但不限于合同文本、支付凭证、沟通记录等，以证明您有权要求退还保证金。
协商解决
在提起诉讼之前，您可以尝试与对方进行协商，说明退还押金的合理性和必要性。如果协商无果，可以进一步采取法律手段。
提起诉讼
如果协商未能解决问题，您可以根据《民事诉讼法》的规定，向有管辖权的人民法院递交诉状，明确诉讼请求和事实理由，并附上相关证据材料。
在诉讼过程中，您需要积极参与庭审，提供充分的证据支持自己的主张，并按照法院的通知准时出席参与诉讼活动。
上诉
如果您对一审判决或裁定不服，可以在法定期限内向上一级人民法院提出上诉，并递交上诉状及相关证据材料，以争取二审改判或发回重审。
咨询专业人士
在整个过程中，您可以咨询专业的法律人士或机构，了解相关法律规定及维权途径，以便更有效地维护自己的权益。
投诉
您还可以向行业协会或政府部门投诉，寻求其协助解决纠纷。在咨询过程中，应详细说明自身情况，包括合同内容、支付情况、沟通记录等，以便专业人士能够准确判断问题并提供有效的解决方案。
通过以上步骤，您可以依法维护自己的权益，确保工程保证金得到退还。
