关于工程借款的会计科目处理如下：
资本化的利息费用
当工程借款利息满足资本化条件时，即该利息费用是为了购建固定资产等工程项目而发生的，应当计入“在建工程”科目。具体分录为：借记“在建工程——待摊投资”科目，贷记“应付利息”或“长期借款——应计利息”科目。
费用化的利息费用
当工程借款利息不符合资本化条件时，即该利息费用不是直接用于购建固定资产等工程项目，而是用于其他费用支出，则应当计入“财务费用”科目。具体分录为：借记“财务费用”科目，贷记“应付利息”或“长期借款——应计利息”科目。
尚未动用的借款资金产生的利息收入
在工程项目建设期间，尚未动用的借款资金产生的利息收入应当冲减工程成本。具体分录为：借记“银行存款”等科目，贷记“在建工程——待摊投资”科目。
建议
资本化条件：企业需要根据《企业会计准则第17号——借款费用》来判断借款费用是否符合资本化条件。只有满足资本化条件的利息费用才能计入“在建工程”科目，否则应计入“财务费用”科目。
明细核算：对于短期借款，可以根据借款金融机构名称等作明细核算，而不需要按照用途分别做明细核算，因为资金的用途可能会随时发生改变。
会计分录：在实际操作中，企业应根据具体借款用途和会计准则要求，准确地进行会计分录，以确保财务报表的准确性和合规性。
