工程转包需要满足以下要求才能合法：
原合同允许转包：
转包行为需要在原合同中明确规定，并且必须得到被转包人的同意。
不影响工程质量：
转包人应保证工程的质量、安全和进度，被转包人应严格按照转包人的要求完成工作。
不损害建设工程利益：
转包人应保证工程的合法权益，不得损害建设工程的利益。
遵守法律法规：
转包行为应符合相关的法律、法规规定。
转包人与被转包人关系：
转包人与转承包人必须是两个没有隶属关系的独立法人或其他组织或个人。
转包全部工程任务：
承包人必须将全部建设工程任务转给第三人，而不是部分工程任务。
资质要求：
接受分包的人应具备相应的资格条件，并且不得再次分包。
禁止违法转包：
不得将承包的全部工程转给其他单位或个人，否则属于违法行为。
发包人同意：
如果发包人知晓转包行为，则不能请求确认承包人与实际施工人之间的转包合同无效。
履行转包协议：
被转包人应按照转包协议的约定履行转包工作，并向原承包人提供必要的技术、材料和人力支持，确保工程质量和工程安全。
综上所述，工程转包必须严格符合上述条件，否则可能被视为违法行为，并面临法律责任。建议在实际操作中，转包行为应事先得到充分的法律咨询，并确保所有相关方都明确了解并同意转包条款。
