工程审计技术能力主要包括以下几个方面：

审计专业知识：

审计人员必须熟练掌握并灵活运用各种审计方法，如审阅法、核对法、查询法、比较法、分析法、顺查法、逆查法、详查法、抽查法、盘点法、调节法、观察法等，并熟知并在实践中实施审计全过程。

工程专业知识：

审计人员需要掌握工程专业知识，通过审查分析工程数据，反映被审计单位经营管理过程中的利弊得失及未来发展前景，为改进被审计单位的工程管理工作提出合理化建议和措施。

法律法规知识：

审计人员要熟悉国家的法律法规和行业的规章制度，如《审计法》《会计法》《预算法》等，以便在发现被审计单位有违反国家规定的财政、财务收支行为时能够依法定性。

计算机知识：

随着计算机审计的开展，审计人员需要掌握相关计算机知识，以减少手工抄录、计算、汇总等方面的工作量，提高审计工作效率，增强审计实施的针对性，保证审计质量。

文字表达能力：

审计报告、审计信息是审计成果的载体，审计人员需要具备有效的书面表达能力和口头表达能力，以便清晰反映审计工作的整体水平和业务水平。

造价知识：

工程审计人员需要了解工程造价的计算基础，包括完成每个技术流程需要的人工、机械、材料费用，并懂得施工内容的基本技术标准，以便在审计时剔减相应造价，防止价格虚高。

技术能力：

审计人员需要具备施工技术的基本知识，以便发现工艺缺位，确保审计工作的准确性和有效性。

分析能力：

审计人员需要具备分析问题的能力，从制定审计计划到分析发现问题、寻求解决问题的办法等各个环节都需要很强的分析能力。

发现能力：

审计人员需要具备职业怀疑和敏感性，以便在持续审计过程中发现问题。

人际交往能力：

审计人员需要具备良好的沟通协调能力，以有效解决审计过程中的人际关系问题。

业务能力和协调能力：

工程审计人员需要精通工程招投标、建筑、合同、定额、清单计价、经济、法律等专业知识，并熟悉国家和地方有关工程建设管理、核算以及相关的法律、法规和规章。同时，需要具备良好的协调能力，以在审计过程中掌握好工作方法，协调好各方关系，确保审计工作的独立、客观、公正。

综上所述，工程审计技术能力是一个多元化的概念，涵盖了专业知识、技能、法律法规、计算机应用、语言表达、专业素质、分析判断、人际交往和业务协调等多个方面。