工程分包和工程转包是两种不同的工程承包方式，它们之间存在以下主要异同：

主体不同

转包：发生在总承包人和转承包人之间，原承包人将其承包的全部工程转给他人，自己并不实际履行合同约定的义务。

分包：发生在总承包人与分包人之间，总承包人将其承包的部分工程或专业性较强的工程分包给具有相应资质的承包单位。

合同效力不同

转包：转包行为是法律明确禁止的，属于无效行为。如果存在转包情形，则建设工程施工合同无效。

分包：在总承包人经发包人同意或合同中有明确约定的情况下，分包是合法的，分包合同具有法律效力。

权利和义务不同

转包：转包后，受让人直接享有原承包合同中的全部权利，并承担全部义务。原承包人退出合同，不再承担任何责任。

分包：总承包人与分包人之间形成独立的承包合同，双方的权利和义务由双方约定。总承包人仍需对分包人完成的工作成果承担连带责任。

对象不同

转包：对象是施工合同的全部工程，原承包人将其全部工程转给他人。

分包：对象是主体工程以外的分部分项工程，是承发包合同中的一部分。分包工程的总承包人仍然要就承包合同约定的全部义务履行向发包人负责。

法律后果不同

转包：由于转包行为违法，可能导致合同无效，并引发一系列法律后果，如责令改正、没收违法所得、罚款、停业整顿、降低资质等级，甚至吊销资质证书。

分包：在合法情况下，分包合同有效，总承包人和分包人按照合同约定履行各自义务，承担相应责任。

总结：

工程转包和工程分包在主体、合同效力、权利和义务、对象以及法律后果等方面存在明显的区别。转包是违法的，导致合同无效，总承包人退出合同并不再承担任何责任；而分包在合法条件下是允许的，总承包人和分包人之间形成独立的承包合同，共同承担合同义务和责任。