工程转包需要满足以下条件才能合法：

原合同允许转包：

转包行为需要在原合同中明确规定，并且需要经过被转包人同意。

转包不得影响工程质量：

转包人应当保证工程的质量、安全和进度，被转包人应当严格按照转包人要求完成工作。

转包不得损害建设工程的利益：

转包人应当保证工程的合法权益，不得损害建设工程的利益。

转包不得违反法律、法规规定：

转包行为应当符合相关的法律、法规规定。

转包人与转承包人必须是两个没有隶属关系的独立法人或其他组织或个人：

如前文所述，所谓转包是承包人将其承包建设工程直接或变相转让给第三人，也就是说转承包人对于转包人来说必须是第三人而不能是转包人的分公司或内部机构。

承包人必须将全部建设工程任务转给第三人：

承包人必须是将其承包的全部建设工程任务直接或变相转让给第三人才构成转包，而不是将其承包的全部建设工程任务中的分部分项工程或某一部分转让给第三人，承包人只是将其承包的全部建设工程任务中的分部分项或某一部分转让给第三人，应构成分包或非法分包而不是转包。

接受分包的人应当具备相应的资格条件，并不得再次分包：

根据《民法典》、《建筑法》、《招标投标法》的规定，承包人在承接建筑工程后，可以依法将部分建筑工程的转包出去的。接受分包的人应当具备相应得资格条件，并不得再次分包。

转包人必须取得相应的施工资质：

根据《建筑法》和《建筑业企业资质管理规定》，建筑企业必须取得相应的施工资质后方可承接相应资质对应的建设工程，否则不得承接。

转包行为必须得到发包人的同意：

承包合同承包人可以将自己承包的部分工作交由第三人完成，但必须征得发包人的同意。

综上所述，合法转包需要满足原合同允许、不影响工程质量、不损害建设工程利益、遵守法律法规、转包人和转承包人独立、转包全部工程任务、接受分包人资格合格且不得再次分包、转包人具备施工资质以及得到发包人同意等多个条件。