工程制图员的主要工作内容包括：

图纸绘制

使用绘图仪器和设备，根据工程或产品的设计方案、草图和技术性说明，绘制正图（原图）、底图及其他技术图样。

包括绘制二维图（如机械图中的零件图、装配图，建筑图中的平面图、剖面图、立面图等）和三维图（如使用CAD或其他软件绘制的三维模型）。

图纸修改与完善

对已完成的图纸进行修改、优化和调整，确保设计意图准确体现，并与其他相关图纸协调一致。

图纸标注与注释

为图纸添加尺寸标注、符号、文字说明等，确保图纸的可读性和完整性。

图纸存档与管理

将完成的图纸按标准进行分类存档，确保图纸的可追溯性和文件管理的规范化。

技术交流与咨询

配合设计完成图纸的技术交流与技术咨询，协助工程师进行施工组织设计和进度计划编制。

施工现场协调管理

配合工程师进行施工现场协调管理，确保图纸的实际应用符合施工要求。

审核与核对

核对图纸，筛选合同内的项目图纸，对相关数据进行复核，对有需要数据进行现场测量测绘。

沟通与协作

与设计团队、施工团队和其他技术人员紧密合作，确保图纸的设计与其他工作顺利衔接。

与客户沟通，确保图纸准确、数据齐全，并交客户签名确认，下单生产。

深化设计与标准加工图纸

有深化设计图纸的能力，把设计图纸转化为标准生产加工图纸。

行政与日常事务

处理部门日常行政性事宜，负责与公司其他部门联系沟通工作。

其他任务

完成公司交办的其它工作。

这些职责涵盖了从项目初期到施工完成后的全过程，确保工程制图员在项目的各个阶段都能发挥重要作用。