中年工程人转行可以考虑以下几个方向：

建筑项目管理：

如果你在建筑施工行业有一定的工作经验，可以考虑转向建筑项目管理领域，负责协调和管理建筑项目的各个方面，包括进度、预算和团队管理。这需要强大的组织能力和协作能力。

房地产开发：

如果你对不仅仅是建筑施工，而是整个房地产生态系统感兴趣，可以考虑进入房地产开发领域。在这个领域，你可以参与规划、设计和管理房地产项目，从而实现更全面的项目掌控。

建筑设计：

如果你对建筑设计有浓厚兴趣，可以考虑转行成为建筑设计师。你可以通过学习建筑设计课程和积累相关工作经验，逐渐成为一名合格的建筑设计师。这将要求你具备创造力和审美感。

绿色建筑和可持续性：

随着环保和可持续性意识的增强，绿色建筑和可持续性领域变得越来越重要。你可以专注于成为一名专家，帮助建筑行业实现更环保和可持续的解决方案，包括能源效率、绿色材料和再生能源等。

建筑技术和BIM（建筑信息建模）：

建筑技术和BIM技术在现代建筑中发挥着关键作用。如果你具备技术兴趣和计算机技能，可以探索成为一名建筑技术专家或BIM专家，负责数字化建筑设计和管理。

建筑咨询：

作为一名建筑咨询顾问，你可以为建筑行业的客户提供专业建议和解决方案。这涉及到技术、法律、财务等多个领域的知识，可以成为一种稳定的职业选择。

造价和设计：

如果你具备施工技术，可以考虑转行为造价员或设计师。可以先考取相关资格证书，然后逐步过渡到这些岗位。

技术销售：

利用你在工程领域的技术知识和经验，帮助公司推销和销售技术性产品或服务。

咨询服务：

利用你在工程行业积累的专业知识和经验，为其他公司或个人提供咨询服务，帮助他们解决工程方面的问题。

质量控制与保证：

将你在工程行业中的严谨和精确要求应用于其他领域，负责确保产品或服务的质量，并提出改进建议。

技术写作与培训：

将你的技术知识转化为文字或培训材料，向其他人传授相关的知识和技能。

环境工程与可持续发展：

利用你在工程行业的经验和专业知识，致力于解决环境问题和促进可持续发展。

前沿科技研发：

关注科技的最新发展，尤其是与工程行业相关的领域，参与研发和创新工作。

自主创业：

根据自己的兴趣和特长，选择创业方向，比如开设装修公司、建筑公司、餐饮店等。

其他行业：

还可以考虑其他行业，如能源管理系统、车企、手机甲方或下游公司、环保类工作、家政类工作等。

选择转行方向时，建议根据个人兴趣、技能和经验，以及市场需求和职业发展前景进行综合考虑。同时，转行需要一定的时间和努力，做好充分的准备和规划，才能确保成功转型。