文档工程师应具备以下技能和能力：

教育背景 ：通常要求本科及以上学历，专业领域包括通信、计算机、电子、无线电、自动控制等。

工作经验：

需要具备产品开发和文档编写经验，熟悉软件测试流程、步骤及规范，能够独立设计测试方案，编写测试计划和测试报告。同时，应熟练使用各种办公软件，如Word、Excel、PowerPoint，并尽可能学会使用Rose、ReqPro、SoDA等软件工程方面的软件。

技能要求

良好的逻辑思维能力和清晰的表达能力，能够简明扼要地陈述问题。

较强的文字表达能力，擅长综合和归纳，尤其是较高的专业英语阅读和写作水平。

工作细致耐心，具备良好的沟通技巧、抗压能力及团队合作精神。

熟悉文档的标准化、制度化、规范化工作，并有参与相关工作的经验。

掌握大数据相关知识，具备IT行业科技文档撰写能力。

具备中英文互译能力，熟练使用Office软件。

熟悉基本的office操作，包括Word、Excel、PPT、Viio等，并能够使用wiki和jira等工具。

具备2年以上金融或IT行业经验，有较好的文字表达能力和写作技巧，对文字细节有较好的把握能力。

掌握一些基本的技术知识，了解常用的开发工具和流程，具备良好的英文读写与翻译能力，熟悉技术文档常用的写作工具如Markdown，会使用翻译工具如Trados。

岗位职责

按照公司规范进行产品相关的文档编写工作以及日常维护。

参与文档的标准化、制度化、规范化等工作。

集中存储所有文档资料，保证文档版本与代码版本的一致性，维护文档资料的索引表，定期备份文档资料。

负责部门文档管理，与客户沟通项目需求，讲解项目方案和演示系统产品，完成需求调研，编写需求文档。

其他要求

具备一定的文案功底，能够独立完成信息化整体方案设计编撰、招投标文档制作。

具有档案信息化行业项目管理经验优先。

能够熟练阅读相关技术文献，具备良好学习潜能。

思维敏捷，创新务实，具有较强的交流沟通能力。

具有良好的团队的组织、合作精神，能承担责任和工作压力。

这些要求和技能共同构成了文档工程师的综合能力框架，使其能够在软件开发过程中发挥信息处理与整合的关键作用。