工程资料员需要接受的培训内容主要包括以下几个方面：

基础理论知识

资料管理的基本概念、原则、方法及相关法律法规。

建筑识图、建筑构造、建筑规范等相关基础知识。

工程项目的设计、施工、验收等工作流程和工艺。

专业技能训练

文档分类、编号、归档、检索、保密等具体操作流程。

电子档案管理系统的应用与维护。

熟练掌握资料整理软件（如Microsoft Word、Excel、CAD等）的操作技能。

熟悉隐蔽验收、分部验收、竣工验收的程序。

工程验收用的质量资料和安全资料的整理内容与流程。

行业规范与标准

学习《建筑地基基础工程施工质量验收规范》等相关法规和标准。

了解不同专业的资料员工作内容，掌握工程项目中通行的管理规范、标准、地方规定等。

案例分析与实践

分析实际工作中的典型案例，引导学员解决问题。

组织模拟演练，增强应变能力。

行业前沿与趋势

介绍资料管理的最新技术、工具及行业发展趋势。

沟通与协调能力

具备良好的沟通能力和协调能力，能够与各相关方有效沟通。

加强与同行的交流与合作，了解行业最新的进展和趋势。

信息管理能力

提高信息管理能力，掌握信息管理工具和技术。

实际操作演练

根据工地蓝图进行现场实训，熟悉各类资料的收集、整理和归档流程。

职业素养

具备较强的责任心和团队合作精神，能够积极配合团队工作。

通过这些培训内容，工程资料员可以全面提升自己的专业能力和工作素质，确保在建筑施工过程中能够高效、准确地完成资料管理工作。建议资料员参加相关的培训班、研讨会以及在线学习，加强与同行的交流与合作，持续学习新知识，更新自己的知识结构。