生态环保的古今诗句有很多，以下是一些著名的例子：

《望天门山》

唐代： 李白

译文： 长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

《忆江南》

唐代： 白居易

译文： 江南的风景多么美好，风景久已熟悉。太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？

《过故人庄》

唐代： 孟浩然

译文： 老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

《山居秋暝》

唐代： 王维

译文： 空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。

《早发白帝城 / 白帝下江陵》

唐代： 李白

译文： 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

《望庐山瀑布》

唐代： 李白

译文： 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

《山行》

唐代： 杜牧

译文： 远上寒山石径斜，白云生处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

《种豆南山下，草盛豆苗稀。》

陶渊明

译文： 在南山下种豆子，草长得很茂盛，豆苗却很稀少。

《正是江南好风景，落花时节又逢君。》

杜甫

译文： 正是江南好风景，落花时节又逢君。

《月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。》

张继

译文： 月亮落了，乌鸦啼叫，霜满天，江边枫树下，渔火映照着愁眠的人。

这些诗句不仅描绘了美丽的自然景色，也表达了对生态环境的珍视和保护。希望这些诗句能给你带来一些启发和感动。