根据提供的信息，镀锌厂在进行环保方面需要准备以下文件：
1. 环评审批文件：
建设项目环境影响评价文件，包括登记表、报告表或报告表附专项评价、报告书。
批准编制的环境影响评价文件需由有资质的环评单位编制，并通过专家评审和环保审批部门审批。
2. 验收材料：
验收申请、验收报告表、整改方案、整改报告、监测报告。
全厂及车间平面布置图、废水废气治理工程设计方案、环境管理制度等。
3. 环保管理制度：
包括“三废”（废气、废水、固体废物）处置规章制度。
必须依法获得排污许可证，并按照许可证要求排放污染物。
4. 其他相关材料：
项目审批相关台账、危废处置协议、废水接管协议、危废转移台账记录、废水废气治理设施运行记录等。
对于含有手工线的镀锌厂，需要向省级环保部门备案的相关文件。
5. 废水处理与废气处理设施：
必须有合格的废水处理设施，处理后的废水需符合国家和地方水污染物排放标准。
必须有废气净化装置，废气排放需符合国家或地方大气污染物排放标准。
6. 噪声控制：
厂界噪声应符合《工业企业厂界噪声标准》（GB12348）要求。
请注意，这些文件和要求可能会随着法律法规的更新和地方环保政策的变化而变化。建议直接咨询当地环保局获取最新的信息和指导
