要关闭华为Mate 9的指纹解锁功能，请按照以下步骤操作：
1. 打开手机设置。
2. 滚动到“生物识别和密码”选项并打开。
3. 点击“指纹”选项。
4. 在指纹界面，点击右上角的三个点（或类似的操作按钮），在弹出的菜单中选择“关闭”或“删除所有指纹”选项。系统会再次提示确认操作，确认后，指纹解锁功能将被成功取消。另外，如果您想要删除特定的指纹，可以在“指纹管理”界面选择录入的指纹，然后点击“删除”，按屏幕提示操作即可彻底删除指纹密码。建议您先确认好是想要关闭指纹解锁功能还是删除特定的指纹，然后按照上述步骤操作，以确保操作正确。
