养殖场应建在 地势高燥、平坦、背风向阳、空气流通、土质坚实、排水良好、地下水位低的地方。具体来说，养殖场应满足以下条件：

地势与地形：

养殖场应建在地势高、干燥、平坦、背风向阳、空气流通的地方。山区或丘陵地区应选择稍平坦的向阳坡地，避开风口，保证阳光充足，排水良好，地面坡度一般以1%至3%为宜，最大不超过25%。

土质：

建造养殖场的地方应土质坚实，以干燥、透水性和保温性良好的沙质土壤为宜。被无机物、病原菌或有害寄生虫污染的土壤不宜建养殖场。

水源：

养殖场应建在水源充足、水质良好的地方，保证生活、生产及畜禽等常年用水。一般井水、泉水、江河流动水都是良好的水源，切勿用工业、垃圾、粪便等污染过的水。

交通与电力：

养殖场应建在交通便利、供电充足的地方，适当远离公路、铁路、牲畜交易市场、屠宰场及居民区，以利于防疫。要求距交通道路200米以上，距交通干线500米以上。

环境：

养殖场应远离居民区，主要是防疫问题和牲畜粪便气味影响居民区居民，减少矛盾的发生。距离起码是500米以上。同时，养殖场周围应通风良好，有足够的窗户通风透气。

法律与规划：

养殖场场址不得位于《中华人民共和国畜牧法》明令禁止的区域，并符合相关法律法规及区域内土地使用规划。在选址时，还需考虑当地的自然条件和社会条件，如土地利用总体规划、环境保护要求等。

综上所述，选择养殖场场址时应综合考虑地形、土质、水源、交通、电力、环境及法律法规等因素，确保养殖场建设和运营符合相关标准和要求。