在没有鱼缸的情况下，养殖热带鱼可以采用以下几种方法：

泡沫箱养殖

优点：经济实惠、轻便易得，适合新手。开口大，氧气充足，无需过滤和打氧设备，只需加入一些水草，就能轻松养出健康的鱼儿。细小缝隙为消化细菌提供良好生长环境，有助于保持水质清澈透明。

操作方法：将泡沫箱装满水，放置于阳台或院子里，每周更换三分之一的水，并定期添加饲料。注意控制养殖密度，避免鱼儿缺氧。

塑料桶养殖

优点：简单易得，适合初学者。可以通过添加水草和定期更换水来维持水质。

操作方法：选择适当大小的塑料桶，装满水后放入水草和热带鱼。注意保持水温恒定，避免阳光直射，定期更换水。

玻璃容器养殖

优点：透明度高，便于观察鱼儿生活状态。可以通过添加水草和使用小型加热棒来维持适宜的水温。

操作方法：使用玻璃瓶或玻璃罐作为养殖容器，加入适量的水和水草，放置于光线适宜的地方。使用小型加热棒保持水温恒定，定期更换水。

注意事项：

水温控制：热带鱼对水温敏感，适宜的水温范围为20℃~28℃，避免水温过高或过低。

水质管理：定期更换水，保持水质清洁。可以使用水草、活性炭等帮助净化水质。

氧气供应：在没有增氧设备的情况下，可以通过增加水体的流动性、放置水盆等方式来增加水中的溶解氧。

饲料投喂：提供适量的鱼饲料和活饵料，每天喂食2-3次，注意不要过量投喂。

光照：适当的光照有助于热带鱼的生长和发色，可以使用自然光或人工光源。

通过以上方法，即使在没有鱼缸的情况下，也可以成功养殖热带鱼。关键是要注意水温、水质、氧气供应和饲料投喂等方面，确保鱼儿健康生长。