连翘的养殖方法包括以下几个步骤：

选土整地

连翘适应性强，对土壤要求不高，但以肥沃疏松、排水良好的沙质壤土为佳。可以选择阳光充足或缓坡地区种植，土壤微酸或盐碱地也适合生长。

种植前进行深耕整地，清除杂草和石块，并施入适量的有机肥料作为基肥。

播种

播种时间一般在4月或11月，提前催芽可以提高发芽率。播种时覆土不宜过深，保持温湿度合适，约7天左右发芽。

播种后要及时进行田间管理，包括松土除草、保持土壤湿润等。

定植

当连翘幼苗长到3-5厘米时，进行间苗并移栽到田间。在树穴内施用土杂肥和复合肥，覆土高于穴面，避免穴土下沉。

定植时要注意株行距，保持适当的种植密度，以利于植株生长和结果。

管理

浇水：保持土壤湿润，但避免积水，特别是在雨季要注意排水，以免根部腐烂。

施肥：春秋两季每15-20天施一次腐熟的稀薄液肥或复合肥，夏季停止施肥，秋季可喷施磷酸二氢钾等含磷肥料，促进花芽形成。

修剪：连翘基部的萌芽能力强，每年生长大量枝条，需经常修剪，去除弱枝和枯枝，以减少养分分散，提高结果率。秋季修剪以疏剪为主，保留生长旺盛的主干。

病虫害防治：注意观察病虫害情况，及时采取防治措施，如蚜虫、卷叶蛾和叶斑病等。

繁殖方法

种子繁殖：选择优质单株采种，秋季晒干脱粒，沙藏后春播。播种后约20天出苗，培育1年后可移栽。

扦插繁殖：选择健壮枝条，截成15-20厘米长的插穗，用生根粉处理后插入土壤，约20天生根，次年春季移栽。

压条繁殖：将母株下垂枝弯曲压入土内，刻伤后埋入细土，当年冬季至次年早春割离母体，带根挖取幼苗移栽。

分株繁殖：在秋季落叶后或早春萌芽前，挖取根际周围的根蘖苗，另行定植。

通过以上步骤，可以有效地养殖连翘，并在适宜的条件下获得良好的生长和繁殖效果。