要让柏树盆景的叶子保持翠绿，可以遵循以下养护方法：
光照管理
柏树喜欢阳光充足的环境，但也能耐半阴。在生长季节，应将柏树盆景放置在室外阳光充足、空气流通的地方养护。冬季可以移到室内过冬，但盛夏阳光强烈时，需要适当遮阴，避免烈日灼晒，以免损伤叶片。
浇水
柏树盆景要保持盆土湿润，但不可积水，以免烂根。平时可以在枝叶上喷水，以保持植株健壮生长，使叶色翠绿。在空气干燥时，更应多喷水，冲洗掉叶面上的灰尘，这样可以使叶色更加鲜绿。
施肥
柏树盆景一般选用稀薄腐熟的有机肥或饼肥水，每年3-5月施用2-3次，秋季可以在盆中放一些腐熟的饼肥屑。施肥不宜过频繁，以免肥水过多影响树形美观。深秋和冬季施肥能有效促进柏树茎增粗和根系发育。
修剪
柏树不耐修剪，但可以剪去顶尖部以促生侧枝。一般在春季抽生新枝叶时，及时修短，以保持树冠浓密。嫩枝梢不宜用剪刀切除，以免伤口呈锈色影响美观。若需整修大枝条，则宜在休眠期进行。
病虫害防治
定期检查柏树是否受到病虫害的侵害，如发现问题要及时采取相应的防治措施。可以使用合适的农药进行喷洒，但要注意使用方法和剂量，避免对环境和人体造成伤害。
翻盆
柏树盆景一般每隔2-3年翻一次盆，时间宜在春季3-4月份，秋季亦可。翻盆时将根部进行适当修剪整理，去掉1/3-1/2旧土，换以肥沃疏松的腐叶土，掺拌适量砻糠灰及沙土。
通过以上方法，可以有效保持柏树盆景的翠绿叶子，使其生长更加茂盛和健康。
