翡翠鬣蜥的养殖需要注意以下几个方面：

通风

容器至少有一边的长度是蜥蜴体长的2.5倍以上。

如果使用密封的玻璃箱子或缸，则需要在旁边设置通风孔。

加热和照明

一般把白炽灯设置在箱的一角，以产生有温度梯度变化的环境。

箱中温度一般保持在30摄氏度以上，因为蜥蜴喜热不喜寒，高温有助于其正常消化。

紫外线照射：翡翠鬣蜥需要通过照射紫外线在皮肤里合成维生素D3，促进钙的吸收，减少患“枯柴病”或“软骨病”的机会。可以通过设置紫外线灯来实现。

湿度

翡翠鬣蜥需要较高的湿度，一般维持在70%以上。

水分必须每天充足供给，可以使用水盆或饮水器。

空间大小

饲养箱的尺寸应足够大，一般建议宽度4尺、高度7尺、深度2尺，以便翡翠鬣蜥有足够的活动空间。

箱内应设置各种树枝供其攀爬和栖息。

底材

底材的选择不是很重要，但如果要选择，落叶会是最适合的底材，因为它们几乎一生都在树上度过。

喂食

翡翠鬣蜥是树栖性动物，主要以昆虫为食，如蟋蟀、面包虫、杜比亚蟑螂等。

也可以喂食小型动物和鸟类，但要注意食量较小，每天喂食一次即可。

提供充足的营养和钙质，可以通过喂食富含钙质的食物如小白鼠、鱼、青蛙等来实现。

互动和清洁

翡翠鬣蜥比较胆小，刚到家时可能需要一段时间适应。

饲养箱应保持清洁，定期清理，以保持卫生和减少疾病的发生。

温度控制

翡翠鬣蜥感觉舒适的温度在27度至31度之间，偏差可以有1至2度，但要保持温度稳定。

通过以上这些方面的细致照顾，翡翠鬣蜥可以健康生长。建议定期观察其生活习性和健康状况，及时调整饲养环境和喂食策略。