绿翠的养殖方法如下：

繁殖方法

芽插：在秋冬切取植株外部脚芽杆插，选芽的标准是距植株较远，芽头丰满。芽选好后，剥去下部叶片，按株距3-4厘米、行距4-5厘米，插于温室或大棚内的花盆或插床粗砂中，保持7-8℃室温，春暖后栽于室外。

嫩枝插：多于4-5月扦插，截取嫩枝8-10厘米作为插穗，插后善加管理。在18-21℃的温度下，多数品种3周左右生根，约4周即可移苗上盆。

叶芽插：从枝条上剪取1张带腋芽的叶片插之，此法仅用于繁殖珍稀品种。

栽培技术

盆土：宜选用肥沃的砂质土壤，先小盆后大盆，经2-3次换盆，7月可定盆。定盆可选用6份腐叶土、3份砂土和1份饼肥渣配制成混合土壤。

浇水：春季菊苗幼小，浇水宜少；夏季菊苗长大，天气炎热，蒸发量大，浇水要充足，可在清晨浇一次，傍晚再补浇一次，并要用喷水壶向菊花枝叶及周围地面喷水，以增加环境湿度。立秋前要适当控水、控肥，以防止植株窜高疯长。立秋后开花前，要加大浇水量并开始施肥，肥水逐渐加浓。冬季花枝基本停止生长，植株水分消耗量明显减少，蒸发量也小，须严格控制浇水。浇水最好用喷水壶缓缓喷洒，不可用猛水冲浇。

施肥：在菊花植株定植时，盆中要施足底肥。在绿翡翠生长期间，每月施一次腐熟的有机肥，以提供充足的营养。

光照与温度管理

光照：绿翡翠喜欢半阴环境，应避免阳光直射。在种子发芽期间，可适当遮阴，以减低光照强度。

温度：绿翡翠生长适温为15-25℃。在冬季气温较低时应选用措施保暖，如覆盖塑料薄膜等。

水分管理

绿翡翠对水分需求较大，生长期间要保持土壤湿润。在夏季高温时，应增加浇水次数，避免水分蒸发过多。冬季应减少浇水频率。

病虫害防治

绿翡翠易发生叶斑病和灰霉病，可喷洒甲基托布津等药剂实施防治。同时，要注意观察绿翡翠的生长状况，及时发现并防治病虫害。

其他养护技巧

保证养殖环境的通风良好，尤其是室内养护时要经常开窗通风。

定期检查绿翡翠的生长情况，调整养护措施，保障植株健康成长。

在生长期适当添加营养，以促进绿翡翠的生长。

通过以上步骤和技巧，可以有效地养殖绿翠，使其健康生长并开花。