冰翠兰花的养殖方法如下：

环境控制

冰翠兰花喜凉爽和湿润的环境，夏季畏烈日照晒，冬季怕寒冷。适宜的生长温度为15度至25度，10度以下生长缓慢，5度以下进入休眠状态，0度以下叶片易受冻害。

冬季应保持盆土湿度在70%左右，以防干燥冻伤。

光照管理

冰翠兰花对光照要求不严，喜半阴，但怕直射光。夏季需遮阴，避免中午阳光直射，并经常喷水降温。冬季可移入室内散光处养护。

浇水

在春、秋季节，每隔两三天浇水一次；夏季高温时，每天浇水一两次；冬季温度低，可一个星期浇水一次。浇水时应防止水点溅到叶片上，以免出现黑斑。夏季还需不时在周围晒水，增加空气湿度。水质以雨水、雪水为佳，如用自来水，最好放置几天再用。

施肥

兰花生长季节，每两三周追施腐熟的15%左右的稀薄饼肥水，或0.1%尿素肥水加0.2%磷酸二氢钾肥水。兰花要每年换一次培养土，不可施未经腐熟的肥料，以免烂根。

土壤选择

土壤应选择腐殖质为主，采用腐叶土或山林腐殖土。南方地区可选用腐叶土、蛭石、珍珠岩等人工配制成疏松、通气、透水的培养土。土壤消毒也是关键，可将混合土壤放在阳光下暴晒消菌杀毒。

修剪与通风

生长期间需进行植株修剪，去除老叶枯黄部分，预防病害感染。养殖兰花要保证通风良好，避免烟雾和空气污染。

繁殖

兰花繁殖多采用分株法，结合换盆进行。分株前需停止浇水1-2天，轻轻抖掉盆土，剪除败根，用清水冲洗后晾干，然后沿假鳞茎的空隙处剪开，确保每段根上有3-5个假鳞茎。剪口处应涂抹硫黄粉或草木灰以防腐。

病虫害防治

出现病虫害后要及时防治，并保证环境通风。

通过以上方法，可以有效地养殖冰翠兰花，使其健康生长并开花。