合法养殖实验猴需要遵循以下步骤和条件：

了解猴子的保护级别及法律条款

猴子属于灵长类动物，至少是国家二级保护动物。根据《中华人民共和国野生动物保护法》，未经许可，私自饲养、买卖、利用国家重点保护野生动物及其制品均属违法行为。

办理《野生动物驯养繁殖许可证》

若有意愿在家养猴子，需先向当地林业管理部门申请办理《野生动物驯养繁殖许可证》。申请时需提供以下材料：

书面申请书

申请表（一式两份）

兽医技术证明（兽医身份证、技术证书影印件）

可行性报告（包括技术、种源、场地、饲料等）

确保饲养条件与安全管理

猴子具有较强的野性和活动能力，需要足够的活动空间和专业的饲养设备。

定期对猴子进行健康检查，确保其健康状况良好。

防止猴子逃逸或伤人事件的发生。

单笼饲养的条件

猴在野外生存环境下是群居动物，所以在动物设施内也应该在兼容的情况下成对饲养或在合适的种群中饲养，除非有兽医相关的福利考虑或是有IACUC批准的合理的科学理由，才能单笼饲养。

单笼饲养的科学理由应该包括试验方案的内容，且由IACUC批准。进行传染病研究的实验猴，如果健康状况相似也可以采用群养。

其他注意事项

饲料应全价配合颗粒饲料，每天加饲料2次，上午8:00~8:30，下午4:00~4:30，幼实验猴中午12:00加投一次。每天加1次新鲜干净的富含维生素C的水果或蔬菜，以补充实验猴体内不能合成的维生素C。每天更换2次水，以保证水源充足。

饲养室的温度和相对湿度要求：光照每天12小时、温度22~24℃、湿度50%~75%、氨≤15mg/m³、噪声≤60分贝、换气1日2次，每次30分钟。

通过以上步骤和条件，可以确保合法养殖实验猴，避免违法行为带来的法律风险。