养殖金边小叶兰（金边短叶虎尾兰）的步骤如下：

选择合适的花盆

选择一个大小适中的花盆，确保植物有足够的空间生长。

选择合适的土壤

金边短叶虎尾兰需要一个排水良好的土壤，可以使用专用的多肉植物土壤或者自制的混合土壤。建议使用肥沃、疏松、排水性好的砂质土壤，并可以加入一些珍珠岩或蛭石以提高透气性。

控制浇水量

金边短叶虎尾兰是比较耐旱的植物，不需要过多的水分。在生长期，每周浇水一次即可；在冬季，应该减少浇水次数，一般每10天左右浇水一次。浇水时应均匀浇透，避免积水。

控制光照

金边短叶虎尾兰需要充足的光照，但要避免暴晒。应该放置在阳光充足的位置，但在夏季，需要遮挡阳光以防止叶子烧伤。在春秋季节，可以充分接受光照，冬季可以全光照。

控制温度

金边短叶虎尾兰适宜生长的温度为15-28摄氏度。在冬季，应该注意保暖，避免温度过低导致冻伤。保持室内温度在10℃以上。

施肥

金边短叶虎尾兰喜肥，生长季节每半月左右施稀薄肥一次。在花期之前，可以适当增加磷钾肥，促进正常开花。注意不要过量施肥，以免烧根。

修剪

平时应随时剪去黄叶，保持植株健康。在每年3月可以翻盆一次，剪去老根、腐根及多余须根，促进新根生长。

病虫害防治

金边短叶虎尾兰病虫害较少，主要有生理性病害和蚧壳虫危害。应加强肥水管理，注意通风透气，定期喷洒杀虫剂预防病虫害。

繁殖

金边短叶虎尾兰可以通过扦插、分株等方式进行繁殖。扦插时，可以将健康的抽穗剪下，插入土中，保持土壤湿润，约十天后即可长出新根和新叶。

通过以上步骤，可以有效地养殖金边小叶兰，使其健康生长。