养殖鸡鸭场建设需要综合考虑多个因素，包括选址、布局规划、建筑设计、设备设施等。以下是一些关键步骤和建议：

选址

选择地势高燥、背风向阳、坐北朝南、周围无高大遮阳物、离水源较近的地方。

场地应开阔平坦，稍有坡度，以利于排水和排污。

养殖场地应远离居民区、畜禽屠宰加工厂、医院、兽医院、化工厂、农药厂、化肥厂、交通要道等污染源。

布局规划

根据生产环节，分为生活管理区、生产区、疫病隔离区和粪污处理区。

生产区应位于全场的中心地带，地势低于生活管理区但高于病禽管理区，满足日照、保温防暑及通风要求。

养殖区内道路布局要合理，净道和污道要分开，不能交叉混用。

建筑设计

鸡鸭舍应建在地势高燥、背风向阳的地方，坐北朝南，周围无高大遮阳物，离水源较近。

暖舍一面为单拱，棚顶盖瓦并留有可活动的天窗，中间加锯末，棚底覆盖塑膜；另一面为钢筋拱架，覆有两幅塑膜并用尼龙绳固定。

前后墙为砖结构，抹水泥光面以利消毒。舍内纵向以间壁隔开，分为栖息产蛋场和采食场。横向设可调节的活动隔栏，视鸭群数量随时调整密度。

栖息产蛋场为水泥地面，两侧设观察窗。采食场地面要具有一定坡度，以利冲洗。两侧开喂食门，前墙底边留排水孔，后墙设通风窗和进入门；场内设水槽、食槽等。

设备设施

饲养设备包括喂料、育雏、粪便及污水处理、消毒、通风、给排水等方面。

水槽可利用直径为25厘米的塑料积水管从中分开设制而成，距网床5-10厘米前，靠墙安置或用直径为40-50厘米的塑料盆加盖防污水桶，放置在网床上即可。饲槽一般采用“斗”形饲槽，上口长50-60厘米，宽30-40厘米。下口长50-60厘米，宽10-20厘米，底座规格同上口，深40-50厘米。

其他要求

养殖规模较大时，需到当地畜牧兽医主管部门申请动物防疫条件合格证。

场地选择应符合当地发展规划及土地利用规划要求，周围3千米内无化工厂、矿厂等污染源，距其他畜禽饲养场0.5千米以上，距干线公路、村镇居民区0.5千米以上，尽量避免建在交通要道旁。

通过以上步骤和建议，可以建立一个符合养殖要求、环境友好且经济实用的鸡鸭养殖场。