合法养殖陆龟需要遵循以下步骤和条件：

了解相关法律法规

《中华人民共和国野生动物保护法》规定，人工繁育野生动物实行分类分级管理，严格保护和科学利用野生动物资源。人工繁育国家重点保护野生动物的，应当经省、自治区、直辖市人民政府野生动物保护主管部门批准，取得人工繁育许可证。

申请人工繁育许可证

除了科学研究之外的人工繁育国家重点保护野生动物的，应当经过省、自治区或直辖市人民政府野生动物保护主管部门批准，取得人工繁育许可证。

如果是个人养殖，需要到市政府办事处的“政务服务中心”大厅的“水产畜牧”窗口领取申请登记表和审批细则，并准备相应的审批材料，如申请表、身份证复印件、场地证明、驯养繁殖野生动物种源的证明材料等。

拥有合适的养殖场地

养殖场需要以注册公司的形式拥有养殖场地，如果是个人养殖，则需要提供详细的养殖地址和场地证明。

养殖场地应提供足够的掘土空间、适宜的温度和湿度环境，以及适当的光线照射。

提供合适的饲养设备

陆龟需要UVB、UVA、陶瓷加热器、加湿器等设备来维持适宜的生活环境。

饲料和饲养管理

陆龟是食草性的，需要高纤维、含水少且钙磷比合适的蔬菜，也可以使用专门的人工饲料。

每天需要给陆龟泡澡以帮助其排酸，并且需要定期清理龟箱。

合法来源

确保饲养的陆龟来源合法，即通过有驯养繁殖许可证的养殖场购买，并且能够提供合法的运输证明。

遵守地方政策

不同地区可能有不同的具体政策和要求，建议咨询当地林业部门或野生动物保护主管部门，了解详细的申请流程和条件。

总结来说，合法养殖陆龟需要获得人工繁育许可证，具备合适的养殖场地和饲养设备，提供合适的饲料和饲养管理，并确保陆龟来源合法。同时，需要遵守当地的相关政策和法规。