盆栽翠菊的养殖方法如下：
播种繁殖
播种时间：温度稳定在18度以上即可开始播种，春季、夏季和秋季都可进行，具体播种时间可根据品种和应用需求决定。
播种方法：将种子均匀撒在土面上，覆盖薄土约半厘米，保持土壤湿润。翠菊种子在两周后长出幼苗，幼苗长出真叶后需移栽到小盆中，移栽时盆土应半干半湿，并让幼苗逐渐适应光照。
土壤要求
土壤类型：翠菊适合肥沃的沙质土壤，具有良好的排水性和透气性。可以在土壤中添加堆肥土、腐叶土和泥炭土，并适当使用粗沙和珍珠岩，保持土壤pH值在5.5~7.5之间。
光照和温度
光照：翠菊喜光，日常养护时要将盆栽放在光照充足的地方，保证每天至少6-8小时的自然光照。夏季高温时要注意遮阴，避免长时间直射阳光。
温度：最适合翠菊的生长温度在15-25℃之间。温度过低会减缓生长速度，高温则需要喷水降温。
浇水和施肥
浇水：在翠菊的生长期要保持盆土湿润，土壤表层干燥时及时浇水。夏季天气炎热可以适当多浇水，花蕾出现后减少浇水频率。
施肥：定植成活后，每隔半个月浇一次复合肥水促进生长，开花前改用磷钾肥促进开花。施肥时要注意薄肥勤施，避免肥水沾到叶面上。
病虫害防治
常见病虫害：翠菊容易招惹红蜘蛛和蚜虫，可用哒螨灵和乐果进行防治。同时，要注意预防叶枯病和锈病，及时摘除生病叶子，保持环境通风。
换盆和疏剪
换盆：每年都要换一次盆，换盆时不要碰伤根系，保持适当间距，确保植株之间有足够的通风透光空间。
疏剪：为了控制植株高度和促使侧枝生长，可以在植株长到一定高度时进行摘心处理，每株保留花枝5-7个。
通过以上步骤，您可以成功养殖出健康美观的盆栽翠菊。
