合法养殖麝香木需要遵循以下步骤和注意事项：

核名与申请

养殖企业需要先到所属分局进行核名，提交畜牧和防疫部门颁发的《动物防疫检验合格证》、环评报告书、畜牧备案表等相关文件，再申请注册。

养殖计划与管理申请书

养殖林麝首先需要认真编写养殖计划与管理申请书，然后到村委会、乡政府提交资料等待签名同意，再去县畜牧局办理登记等手续，最后办理《国家重点保护野生动物驯养繁殖许可证》。

选址与建设

养麝场应选择在气候湿润、凉爽、温差较小的山区或半山区，地势高、干燥、平坦宽敞，便于排水，坡度较小，土壤较为坚硬的地方。附近要有丰富的植物资源供麝食用，或有良好的人工饲料基地保证饲料供应，有充足良好的水源供应，交通方便。

设施与设备

麝圈要求座北朝南、通风透气、冬暖夏凉。每栋圈内可用铁丝网（或木板、竹板）隔成若干个4-5平方米的小圈，小圈墙上正中距地面80厘米左右处开一个长宽各80厘米窗口（安上木窗），窗台宽35厘米左右，可供麝躺卧之用。小圈各设三种门：通向运动场的门、饲养员进出的门和各小圈间的门。运动场可以几个小圈共用，也可为每个小圈单设。运动场内距围墙（或围网）适当的位置上最好植树并埋设一根斜撑（与地面成45度左右夹角）的长木杆，为麝提供荫凉场地。单养笼的规格通常是：长2米、宽1米、高1米。笼中间有隔门，正面有小门便于给饲。笼子可用竹、木制作。

法规遵守

养殖企业建设应当符合全市经济社会发展总体规划和畜牧业发展规划。在选址、硬件设施建设、养殖规模以及生产管理记录档案等方面有着严格的标准和要求。养殖企业最好在选址时就向畜牧和兽医部门咨询。

许可证申请

驯养繁殖野生动物的单位和个人，必须向所在地县级政府野生动物行政主管部门提出书面申请，并填写《国家重点保护野生动物驯养繁殖许可证申请表》。凡驯养繁殖国家一级保护野生动物的，由省、自治区、直辖市政府林业行政主管部门报林业部审批；凡驯养繁殖国家二级保护野生动物的，由省、自治区、直辖市政府林业行政主管部门审批。批准驯养繁殖野生动物的，作出行政许可决定的林业行政主管部门应当核发《驯养繁殖许可证》。

养殖管理

养殖麝香木需要建立严格的管理制度，包括养殖计划、饲料管理、疾病防治、生产记录等方面，确保麝香木的健康生长和繁殖。

销售与利用

养殖麝香木的最终产品，如麝香，需要遵守相关法律法规，合法销售和利用，禁止非法买卖和走私。

通过以上步骤和注意事项，可以合法进行麝香木的养殖。在整个过程中，务必遵守相关法律法规，确保养殖活动的合法性和可持续性。