小竹子在室外养殖需要注意以下几个方面：

土壤选择

竹子喜欢疏松、排水性良好且呈酸性的土壤。家庭盆栽时，可以按照3:3:4的比例混合园土、腐殖土和河沙，再加入少量的腐熟有机肥作为培养土。

光照条件

竹子喜欢阳光充足的环境，但也需要避免强光直射，尤其是夏季的烈日。因此，最好将竹子放置在半阴环境下，既能接受到适量的散射光，又能避免叶片被灼伤。阳台或窗边等光照充足且通风良好的地方是养殖竹子的理想选择。

温度控制

竹子喜欢温暖的环境，生长适宜温度为15-25℃。在夏季高温时，要注意喷水降温以防止高温灼伤叶片；而在冬季则要做好保暖措施，避免植株受到冻害。特别是在北方地区冬季气温较低时，应将竹子移至室内或采取其他保暖措施以维持适宜的生长温度。

水分管理

竹子喜欢湿润的环境，需要保持土壤湿润但避免积水。在生长期间应勤浇水并经常向叶面喷水以保持湿度。浇水时应遵循“见干见湿”的原则，即等土壤表层稍干后再浇水直至浇透。同时要注意观察天气和土壤湿度情况灵活调整浇水量和频率。

施肥

在竹子生长期间，每隔20天左右需施1次液肥。液肥可用腐熟稀薄的豆饼水，或复合液肥。冬季应停止施肥。

病虫害防治

定期检查竹子的生长情况，发现病虫害及时喷药处理。注意对病虫害的防治，尤其是竹蚜虫，发病后及时喷药处理。

修剪与间伐

定期修剪病弱枝，保持通风良好，预防病虫害。竹林过密应当进行适当间伐或是间移，剪密留稀、剪小留大，使留竹分布均匀。间伐修剪应在晚秋或是冬季进行。

通过以上几点，可以有效地促进小竹子在室外的生长，保持其健康翠绿。