甲鱼养殖场地的选择应综合考虑以下几个关键因素：

水源充足且水质良好：

甲鱼养殖需要大量的水，因此场地应选在水源充足的地方，同时水质要良好，无污染，溶氧量高，pH值适宜（7~8.5之间）。

地势平坦且环境安静：

平坦的地势有利于养殖池塘的建设和管理，减少建设成本和难度。安静的环境能够减少外界噪音对甲鱼的干扰，有利于其生长和繁殖。

交通便利且电力供应方便：

便利的交通有利于养殖物资的采购和运输，降低运输成本。同时，电力供应的稳定性和方便性是养殖过程中必不可少的条件，用于养殖设备的运行和维护。

气候适宜且避风向阳：

适宜的气候条件能够保证甲鱼在四季中都能保持稳定的生长速度，而避风向阳的场地则有利于池塘水温的保持和甲鱼的晒背需求。

避免污染源：

养殖场应远离工业污染、农药残留等潜在污染源，确保甲鱼养殖环境的清洁和安全。

饵料丰富且供应方便：

甲鱼对饵料要求较高，养殖场最好选择在靠近肉类、鱼类加工厂或水生动物资源（螺蚌等）丰富的地方，以便利用其废弃物及鲜活天然饵料养鳖，降低成本。

防逃设施：

养殖池周围应建有防逃墙，防止甲鱼逃逸，同时还要考虑防盗功能。

孵化和越冬设施：

根据养殖规模，需要建立相应的孵化设施和越冬池，以保证甲鱼的繁殖和生长。

综合以上因素，甲鱼养殖场地的选择应尽量满足水源充足、水质良好、地势平坦、环境安静、交通便利、电力供应方便、气候适宜、无污染源、饵料丰富且供应方便等条件。具体地点可以选择靠近湖泊、水库、池塘等自然水域的区域，同时要确保周边无工业“三废”及农业、城镇生活、医疗废弃物等污染源。