选择山羊养殖场的位置时，需要综合考虑多个因素以确保养殖场的顺利运营和羊群的健康。以下是一些关键要点：

地势高燥、向阳 ：场址应选择地势较高、地下水位低、南坡向阳、排水良好和通风干燥的地方。避免在低洼涝地、山洪水道、冬季风口处建场。

交通便利：

羊场距离公路、铁路等交通干道、居民点、附近单位和其他畜群应在500米以上，并保证能源供应充足。

满足饲养品种的特殊需要

肉用种羊场或集中育肥羊场，宜建在地势较为平坦、气候温和、饲草料资源丰富及具备屠宰加工条件的地区。

以农田茬子地放牧和补饲农副产品为主的羊场，最好选择种植业发达的中心地带，靠近林带或沟渠滩涂而建。

气候潮湿地区的羊场，应选择在中高山区或低山丘陵区建场，以防止发生腐蹄病和寄生虫感染。

水源充足且水质良好：

要求有清洁、充足的生产、生活用水水源，水质应符合相关标准。水源应尽量靠近羊舍，以便于羊的饮水和清洗。

远离污染源和疫源：

与肉食品加工场、屠宰场、牲畜交易市场、化工厂、飞机场、炸石场等应有较远距离，避免疾病传播。

场址规模与资金：

场址规模的大小应根据资金的雄厚程度确定。选择饲草较丰富的荒山荒坡或林下建场，同时考虑当地的饲草供应量和质量。

基础设施完善：

羊场应有稳定的水源和电力供应，并且交通便利，机动车可通达。此外，还需要有适当的放牧场地和刈割草地，以及足够的贮藏和加工设施。

环保和防疫：

新建场址应在历史上从未发生过羊的任何传染病，距主要道路应不少于100米，距交通主道（铁路和主要公路）应在300米以上。羊场内贮粪池、尸坑、病畜隔离室、兽医室等应位于羊舍的下坡下风向。

综上所述，选择山羊养殖场的位置时，应综合考虑地形、地势、交通、水源、饲草资源、防疫条件等多方面因素，以确保羊场的顺利运营和羊群的健康。