进口食品的标签制作需要遵循《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）的相关规定。以下是进口食品标签制作的基本步骤和要点：

必须标注的内容

食品名称

配料表

原产国或地区

净含量及固形物含量

生产日期

保质期

贮藏方法

经销商的名称、地址和联系方式

制作方法

将上述必须标注的内容直接印制在进口预包装食品包装的相应位置。

如果不能直接印刷，需要将上述内容印制成面积适合的中文标签进行加贴，并加贴在主要展示版面的固定位置。加贴后应形成一份完整的标签样张，并以平面形式扫描在A4纸上。

食品进口时，加贴的位置及内容必须与标签样张相一致。加贴的中文标签所覆盖的原标签外文内容不需再进行对应翻译标注。

其他要求

标签应清晰易读，字体大小、颜色、间距等方面应考虑清晰易辨认，以便消费者轻松阅读清楚。

尽量使用通俗易懂的语言描述，让消费者一目了然。

标签设计中还应包括商品名称、标准号、生产日期、保质期、主要成分、营养成分、食品添加剂、产地、生产单位等信息。

示例

以怡乐的一款薄荷夹心黑巧克力为例，标签制作过程如下：

标签样张：

包括食品名称、配料表、净含量和规格、生产者和（或）经销者的名称、地址和联系方式、生产日期和保质期、贮存条件、食品生产许可证编号、产品标准代号及其他需要标示的内容。

原文翻译件：

标签和说明书应当符合中国法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。

建议

确保所有标注内容符合中国法律法规和食品安全国家标准。

在设计标签时，注重可读性和易懂性，确保消费者能够轻松获取产品信息。

严格按照《预包装食品标签通则》（GB7718-2011）的要求制作标签，避免遗漏任何必要信息。

通过以上步骤和建议，可以确保进口食品的标签制作符合相关法规要求，为消费者提供清晰、准确的食品信息。