石油转化为燃料产品的过程主要包括以下几个步骤：

蒸馏

石油首先经过蒸馏塔，在高温下加热，使石油中的各种组分分离出来。不同沸点的组分会在不同的温度下蒸发，从而实现分离。最轻的组分如石脑油、汽油等会在塔顶冷凝成液体，而较重的组分如柴油、润滑油等则会在塔底沉淀。

进一步处理

石脑油：通过进一步加热使其分子挥发出来，并通过冷却再次凝结成液体，分离出石脑油。

汽油：将蒸馏得到的液体进一步蒸馏和精制，以满足不同品质要求。汽油还可以通过加入空气、氯仿和冰醋酸等物质进行净化。

柴油：在塔底的较重组分中，通过加热使其分子挥发出来，再经过冷却凝结成液体形式，得到柴油。柴油也可以根据具体需求进行进一步精制。

化学加工

裂化：包括热裂化和催化裂化等过程，将大分子链断裂成小分子链，从而增加轻质油的产率。热裂化利用高温使石油中较大分子分解为较小分子，而催化裂化则利用催化剂在较低温度下实现类似的效果。

加氢：通过加氢裂化和加氢精制等过程，去除石油产品中的硫、氮等杂质，提高产品的清洁性和稳定性。

重整：通过催化重整等过程，改变石油分子的结构，生产出高辛烷值的汽油组分。

产品分离和提纯

经过上述处理后，石油产品还需要进行进一步的分离和提纯，如脱硫、脱氮、脱氢等，以确保产品的质量和环保性能。

添加剂

最后，根据需要向燃料产品中添加各种添加剂，如抗爆剂、清净剂等，以改善燃料的性能和环保性。

通过上述一系列复杂的物理和化学过程，石油最终被转化为汽油、柴油、煤油、润滑油、石蜡等多种燃料产品，广泛应用于交通运输、工业生产和日常生活中。