迪拜虽然石油资源有限，但之所以能够富裕起来，主要得益于其成功的经济结构转型和多元化的产业发展。以下是迪拜经济转型和财富积累的几个关键因素：

经济结构转型

迪拜的酋长具有战略眼光和魄力，早在20世纪80年代就开始摆脱对石油经济的依赖，转而发展其他产业。通过建设完善的基础设施、提高政府服务效率和提供公共服务，迪拜成功地将自身打造成中东的贸易、金融、航运和空运中心。

贸易和金融中心

迪拜位于阿拉伯湾西南部，地理位置优越，连接了全球一百多条海运主航线。其港口城市的特点使其成为重要的贸易枢纽，推动了进出口贸易和转口贸易的发展。此外，迪拜还大力发展金融服务业，吸引了大量外国投资，成为中东地区的金融中心。

旅游业和房地产

迪拜利用其奢华的基础设施和优质的服务，大力发展旅游业，吸引了全球众多富豪和游客。同时，房地产也成为迪拜的重要经济支柱，许多世界著名的建筑如迪拜塔和帆船酒店等都是其房地产项目的代表作。

海水淡化

迪拜地处沙漠地区，淡水资源极为匮乏。通过发展海水淡化工程，迪拜不仅满足了国内需求，还供应其他国家，这一举措不仅解决了水资源问题，还为迪拜带来了巨大的经济效益。

税收和外国投资

迪拜的税收政策非常宽松，吸引了大量外国企业入驻，这些企业在迪拜享受免税优惠，进一步促进了迪拜的经济繁荣。此外，迪拜还提供了良好的营商环境，吸引了大量外国投资。

综上所述，迪拜之所以能够在石油资源有限的情况下依然保持富裕，主要得益于其成功的经济结构转型、多元化的产业发展、优越的地理位置、优惠的税收政策和大量外国投资。这些因素共同推动了迪拜的经济增长，使其成为中东地区乃至全球的经济强国。