西安石油大学的翻译专业 具备一定特色和优势，以下是具体评价：
师资力量：
翻译专业的师资力量较为雄厚，大多数讲师都具备硕士及以上学历，并且有来自西安外国语大学、西北大学等知名院校的背景。新引进的老师中还有北京科技大学毕业的博士生，教授们则包括中国石油大学、西北工业大学等知名高校的硕士毕业生。
专业定位：
翻译专业旨在培养适应国家能源国际化发展战略，符合丝绸之路经济带和陕西省科技、经济、文化、社会发展需求的高层次、应用型、专业性翻译人才。专业特色在于石油经济与贸易翻译和石油与天然气工程翻译。
实践能力：
专业重点培养学生的翻译实践能力，同时兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。学生将掌握石油与天然气工程领域的术语和话语体系，了解主要产油国国家概况和石油领域的前沿信息，具备运用所学理论和方法解决能源、商务、文化领域翻译问题的能力，以及运用语料库和翻译软件进行计算机辅助翻译的能力。
录取分数：
虽然翻译专业的录取分数不太高，但这并不意味着专业质量差劲，反而显示出该专业在理科大学的文科学院中具有一定的吸引力和竞争力。
综上所述，西安石油大学的翻译专业在师资力量、专业定位和实践能力方面都有较为明显的优势，能够为学生提供高质量的翻译教育和培训。如果你对石油经济与贸易、石油与天然气工程等领域的翻译感兴趣，该专业是一个值得考虑的选择。
