石油石化退市的原因主要包括以下几点：
《外国公司问责法案》的出台
2020年5月，美国国会参议院批准通过《外国公司问责法案》，随后同年12月2日，众议院表决通过，该法案正式进入实施阶段。该法案要求所有在纽交所上市的外国企业进行定期审查，增加了外国企业的合规负担。
交易量低且行政负担重
中国石油表示，公司在美国发行的存托股所对应的H股数量较少，交易量与公司H股全球交易量相比有限。同时，由于不同上市地监管规则差异，公司需要付出较大的行政负担来维持存托股在纽交所的上市。
筹融资需求
公司从未使用过纽交所的二次融资功能，而联交所和上交所具有较强可替代性，可以满足公司正常经营的筹融资需求。
维护投资者利益
为更好维护投资者利益，公司董事会批准存托股从纽交所退市，并在满足证券交易法相关规定的前提下申请注销该等存托股和对应H股在美国证券交易委员会（SEC）的注册。
监管压力
2021年美国证监会（SEC）的《外国公司问责法》要求所有外国企业在美股上市必须提供审计底稿，这增加了外国企业的合规压力。
综上所述，石油石化退市的主要原因包括《外国公司问责法案》的出台、交易量低及行政负担重、筹融资需求、维护投资者利益以及监管压力。
