法语石油翻译的工资水平受多种因素影响，包括所在城市、公司类型、工作经验、语言能力等。以下是一些具体的薪资范围：
国内法语翻译工资
一般在国内工作的法语翻译，月薪在8K-16K之间。
如果是外国公司里的全职法语翻译，工资在3000到5000元之间。
国外法语翻译工资
在中石油非洲贝宁项目工作的法语翻译，月薪可达21000元，且单位负责食宿及签证机票和意外险等。
科特迪瓦矿业公司招聘的法语翻译，月薪在24000元/月以上，试用期月薪22000元人民币，工作满一年享有13薪，且每年带薪休假一个月，公司包机票和食宿。
年薪视个人能力而定，薪资范围在17-26W之间，如果派驻到喀麦隆，国内公司任职后再派驻，每年带薪休假一个月，包食宿，往返机票，年底还有奖金。
建议
国内工作：如果选择在国内从事法语翻译工作，可以考虑大型国企或外资企业，薪资相对较高且稳定。
国外工作：如果希望获得更高的薪资和更好的福利待遇，可以考虑出国工作，尤其是到法语国家如非洲或中东地区。需要注意的是，国外工作可能需要面对语言和文化差异、家庭和签证等问题。
这些信息可以帮助你更好地了解法语翻译在不同工作环境下的薪资水平，从而做出更合适的选择。
