石油翻译老师的工资水平受多种因素影响，包括工作年限、学历、所在城市以及具体的工作环境等。根据提供的信息，以下是石油翻译老师工资的一些概况：
月均薪资范围
4.5K-6K占比8.0%
6K-8K占比21.0%
8K-10K占比23.0%
10K-12K占比20.0%
12K-15K占比16.0%
其他占比9.0%
按工作年限统计
全部年限平均月薪为：10575元
1年以下平均月薪为：8324元
1-3年平均月薪为：11535元
3-5年平均月薪为：35398元
5年以上平均月薪为：26752元
按学历统计
全部学历平均月薪为：10575元
本科学历平均月薪为：11692元
大专学历平均月薪为：8510元
主要城市平均薪资对比 （以深圳为例）：
梁先生 客服部专员 黎先生 高级招聘主管 罗先生 资深顾问（SC） 罗先生 资深顾问（SC） 曹女士 HR经理 魏女士 招聘经理 某大型知名石化公司 石化，矿产开采，贸易/进出口 融资未公开 10000人以上 张女士 招聘经理 某大型知名石化公司 石化，矿产开采，贸易/进出口 融资未公开 10000人以上 张女士 招聘经理 某大型知名石化公司 石化，矿产开采，贸易/进出口 融资未公开 10000人以上 张女士 深圳石油翻译岗位薪资页面介绍
其他信息
对于中石油和中石化等国有大型企业的俄语翻译，年薪可能不少于30-50万，工作地点包括国内外，国内新疆较多。
在中东某石油公司工作的专职翻译，每月补贴可达四位数美元。
初级翻译月收入约4000-7000元，中级翻译月收入约7000-15000元，高级翻译月收入约15000元以上。
请注意，这些数据可能随时间和市场情况有所变化，具体薪资还需根据个人能力、经验以及所在公司的具体政策来确定。
