塑料窗翻新的步骤如下：

清洁门窗表面

使用清洁剂和水或湿布清洁门窗表面，去除尘土和污垢。可以使用温水和肥皂清洁，或购买专门的塑钢门窗清洁剂。

去除旧油漆和涂层

使用砂纸或打磨机将门窗表面的旧油漆和涂层磨去，直至露出原始的塑钢表面。注意，这一步骤需要小心谨慎，以免损坏门窗框架。

修补损坏的部分

检查门窗框架是否有损坏的地方，如破损、裂缝或凹陷。使用专门的塑钢门窗修复材料填补这些损坏的部分，并按照说明书的指引进行操作。

砂光和打磨

使用细砂纸或打磨机将修补过的部分砂光平滑，与原始的塑钢表面保持一致。这一步骤能够提供一个平整的表面，以便后续的涂装。

涂装门窗框架

选择适合塑钢门窗的涂料进行涂装。首先使用底漆涂抹在门窗框架上，增强附着力。然后使用刷子或喷枪均匀涂抹面漆，一般需要涂抹两层以达到良好的效果。待涂料完全干燥后，进行下一步。

更换门窗配件

如果门窗的配件已经磨损或破损，可以考虑更换新的配件，如门把手、拉手、密封条等，以提升门窗的功能和美观。

清洁门窗玻璃

最后，用玻璃清洁剂和纸巾或干布清洁门窗玻璃，使其清澈透明。

此外，还可以采用以下辅助方法来提升翻新效果：

使用专门的塑钢窗清洁剂：这类清洁剂通常具有强力的去污和翻新能力，能有效去除窗户表面的污渍和氧化层，使窗户恢复原有的光泽。

喷漆改色：如果希望改变窗户的颜色，可以采用喷漆的方法。选择适合塑钢窗的氟碳涂料进行喷涂，注意需要遮盖不需要上色的部分。

更换零件：对于老化的零件，如滑轮、纱窗等，进行更换可以提升门窗的使用功能和美观度。

通过以上步骤和技巧，可以有效地对塑料窗进行翻新，恢复其原有的外观和功能。