选择用于制作盒子的透明塑料材料时，可以考虑以下几种：

聚丙烯（PP）

优点：具有良好的耐热性和耐化学腐蚀性，通常用于制作透明药盒的主体部分。

适用场景：适用于需要较高耐热性和耐化学性的场合，如食品、药品等包装。

聚乙烯（PE）

优点：具有良好的耐热性和耐化学腐蚀性，通常用于制作药盒的密封盖或其他部分。

适用场景：适用于需要良好密封性的场合，如食品、药品等包装。

聚氯乙烯（PVC）

优点：具有良好的透明性和耐化学腐蚀性，通常用于制作透明药盒的主体部分。

适用场景：适用于需要高透明度和耐化学性的场合，但需注意其环保性。

聚苯乙烯（PS）

优点：具有良好的透明性和刚性，通常用于制作透明药盒的主体部分。

适用场景：适用于需要高透明度和一定刚性的场合，如小型透明盒子。

聚碳酸酯（PC）

优点：具有优异的透明性和耐热性，通常用于制作高档的透明药盒。

适用场景：适用于需要高透明度和耐热性的场合，如高档产品包装。

PET（聚对苯二甲酸乙二醇酯）

优点：高透明性、光泽性好、耐高低温（-70℃~120℃），抗冲击、耐折，不易变形，属环保胶盒，适用于食品包装。

适用场景：适用于需要高透明度和良好耐温性的食品包装，如饮料、零食等。

ABS（丙烯腈-丁苯橡胶-苯乙烯共聚物）

优点：坚韧、耐冲击，适合收纳较重或尖锐的物品，如工具等。

适用场景：适用于需要较高强度和耐冲击性的场合，如工具箱、收纳箱等。

建议

根据用途选择：首先要明确盒子的用途，是用于食品包装、药品包装还是其他用途。不同的用途对材料的透明性、耐热性、耐化学腐蚀性等有不同的要求。

考虑环保性：如果用于食品包装，建议选择环保的材料，如PET，以确保安全无毒。

考虑成本：根据预算选择合适的材料，PP和PE相对较为经济实惠，而PC和PET则适用于更高档的用途。

综合考虑以上因素，可以选择最适合自己需求的透明塑料材料来制作盒子。